Окно во двор скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Детективы .: Айриш, Уильям .: Окно во двор


Айриш, Уильям

Скачать книгу Уильям Айриш. Окно во двор.txt размер 72.8 KB
Читать книгу Уильям Айриш. Окно во двор.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Уильям Айриш.
Окно во двор


Перевод С. Васильевой


Я не знал их имен. Никогда не слышал их голосов. Строго говоря, я даже
не знал, как они выглядят, ведь на таком расстоянии лица были слишком малы,
чтобы можно было рассмотреть их черты. Но зато я мог бы составить расписание
их приходов домой и уходов, повседневных привычек и занятий Они были
обитателями домов, окна которых выходили во двор моего дома.
Не спорю - это несколько напоминало подглядывание и даже могло быть
ошибочно принято за нездоровый интерес к чужим делам. Но вины моей тут не
было, и вообще все обстояло иначе. Дело в том, что именно тогда я был лишен
возможности свободно передвигаться. Я с трудом перебирался от окна к кровати
и от кровати к окну. А окно эркера, выходившее во двор, было, пожалуй, самым
удобным местом в моей спальне в жаркую погоду. Оно не было затянуто сеткой,
и, чтобы избежать нашествия всех окрестных насекомых, мне приходилось сидеть
с выключенным светом. Меня мучила бессонница. А спасаться от скуки чтением я
так никогда и не научился. Поэтому иного выхода у меня не было - разве что я
должен был сидеть с зажмуренными глазами.
Возьмем наугад некоторые из окон. Прямо напротив, там, где окна
выглядели для меня еще квадратными, жили молодожены, почти подростки -
ужасные непоседы. Они бы просто на просто погибли, если б провели хоть один
вечер дома. Уходили они всегда в такой спешке, что забывали выключить свет.
Не думаю, что за все то время, что я наблюдал за ними, они хоть раз вовремя
вспомнили об этом. Впрочем, они никогда не забывали об этом полностью. Минут
через пять он врывался в квартиру, наверное, прибежав уже с другого конца
улицы, и вихрем проносился по комнатам, щелкая выключателями. Уходя, он
обязательно в темноте обо что-нибудь спотыкался и падал. Я про себя
посмеивался над этой парочкой.
Соседний дом Окна уже немного сужены перспективой. Там тоже было одно
окно, в котором каждый вечер гас свет. Это всегда вызывало у меня легкую
грусть. Там жила женщина с ребенком, скорей всего молодая вдова. Я видел,
как она укладывала девочку в кроватку, наклонялась и с непередаваемой тоской
целовала ее Она загораживала от ребенка свет и тут же садилась подкрашивать
себе глаза и губы. Потом она уходила. Возвращалась всегда под утро.
В третьем доме уже ничего нельзя было рассмотреть, его окна казались
узкими, точно бойницы средневековой башни. В доме, притаившемся в конце
двора, опять открывалось широкое поле для наблюдений, поскольку он стоял под
прямым углом к остальным, в том числе и к моему собственному, замыкая
ущелье, которое тянулось между задними стенами всех этих домов. Из своего
выступавшего полукругом эркера я мог заглядывать туда так же свободно, как в
кукольный домик, у которого снята боковая стенка. И все было уменьшено почти
до тех же размеров.
Это был многоквартирный доходный дом, двумя этажами выше



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.