Фарс, или Долой одиночество! скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Фантастика .: Воннегут, Курт .: Фарс, или Долой одиночество!


Воннегут, Курт

Скачать книгу Курт Воннегут. Фарс, или Долой одиночество!.txt размер 189 KB
Читать книгу Курт Воннегут. Фарс, или Долой одиночество!.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Курт Воннегут. Фарс, или Долой одиночество!

----------------------------------------------------------------------
Kurt Vonnegut. Slapstick or Lonesome No More! (1977).
Пер. - М.Кондрусевич
Журнал "Фантакрим-MEGA".
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
----------------------------------------------------------------------

(Журнальный вариант)

Памяти Артура Стенли Джефферсона
и Норвелла Гарди, двух ангелов всей
моей жизни, посвящается.

Ромео: Пусть будет новым именем моим
любовь...


ПРОЛОГ

В настоящей вещице я ближе всего подхожу к тому, что принято называть
автобиографией. Писанину эту я назвал фарсом, потому что перед вами ни что
иное, как гротесковая поэзия положений, точь-в-точь, как те старые ленты,
на которых запечатлены Лорел и Гарди.
Книга эта - о жизни как таковой, пропущенной через мясорубку моих
собственных ощущений.
Детство мое пришлось как раз на период Великой депрессии. Я вырос на
искусстве Лорела и Гарди и был этим искусством безнадежно отравлен.
Наверное, поэтому мне не составляет труда рассуждать о превратностях
жизни, даже не вспоминая такую пустяковину, как любовь. Любовь для меня не
имеет большого значения. Что же тогда имеет значение? Удачная сделка с
судьбой!


В детстве все свободное от просмотра фильмов время я валял дурака в
обнимку с собаками. Их доброжелательность была выше всякой похвалы.
Подобный грешок водится за мной и сегодня. Собаки выбиваются из сил
гораздо раньше меня. Я могу валять дурака вечно.
Так-то вот.


Один из моих приемных сыновей как-то сказал: "Знаешь, ты ни разу не
обнял меня". В этот день ему исполнялся двадцать один год и он отправлялся
в составе миротворческих сил в леса Амазонки. Я обнял его. Мы обнялись.
Хорошее чувство: будто валяешься на ковре в обнимку с крупным догом.


Как бы я хотел, чтобы люди, которые по положению вещей просто обязаны
любить один другого, во время выяснения отношений помнили: чуть меньше
любви, чуть больше элементарной порядочности!
Элементарно порядочен мой старший брат Бернард. Он занимается
проблемами атмосферного электричества при университете штата Нью-Йорк в
Олбани. Брат вдовец, он уже вырастил трех сыновей и сейчас самостоятельно
воспитывает еще двоих. Надо отдать ему должное: делает он это совсем
неплохо.
От рождения нам с братом достались совершенно разные мозги. Бернард,
очевидно, никогда не стал бы писателем. Я ни за какие коврижки не занялся
бы наукой. Тем не менее на жизнь мы оба зарабатываем своим умом, это для
нас - нечто независимо функционирующее; просто орудие труда. При этом мы
оба ужасно безалаберны.
Как-то я пожаловался брату, что стоит мне взяться мастерить что-либо по
дому, как тут же невесть куда пропадают все



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.