Виток эволюции скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Фантастика .: Воннегут, Курт .: Виток эволюции


Воннегут, Курт

Скачать книгу Курт Воннегут. Виток эволюции.txt размер 32.1 KB
Читать книгу Курт Воннегут. Виток эволюции.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Курт Воннегут. Виток эволюции


----------------------------------------------------------------------------
Перевод М. Ковалевой
Курт Воннегут. "Колыбель для кошки"
Кишинев, "Литература артистикэ", 1981.
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

Да, ничего не попишешь - мы, "старички", те, кто родился еще при старых
порядках, так, видать, и не привыкнем к этому двойному существованию - в
современном смысле слова. Мне самому до сих пор нет-нет да и взгрустнется о
вещах, которые теперь никому на свете не нужны.
Вот, например, никак не отвыкну, никак не перестану болеть за свое дело
- за прежнее свое дело. Я же тридцать лет положил на то, чтобы создать это
дело на пустом месте, а теперь оборудование ржавеет, заплывает грязью. И
хотя я понимаю, что нынче только дурак будет о таком деле болеть, я все же
время от времени беру на прокат тело в местном телохранилище и брожу по
родному городку - чищу да смазываю свое оборудование, пока сил хватает.
Не спорю, оно и раньше только на то и годилось, чтобы зашибать деньгу,
а денег теперь везде навалом. Сейчас уже не то, что прежде, потому что
поначалу многие на радостях побросали деньги где попало, так что ветер их
носил тудасюда, а кое-кто пооборотистей те деньги собирал да припрятывал -
целыми кучами. Совестно признаться, но сам я тоже насобирал с полмиллиона и
сунул в какой-то тайник. Схожу, бывало, пересчитаю и положу обратно. Только
давно это было. Теперь-то я не припомню, куда их запрятал.
Но хоть я и болею за свое старое дело, это ни в какое сравнение не идет
с тем, как жена моя, Мэдж, убивается по нашему старому дому. Пока я свое
дело создавал, она еще лет тридцать назад стала мечтать о своем доме. И
только мы собрались с духом, отстроились да обставились, как вдруг все люди
стали амфибионтами {Амфибионты - существа, обитающие в двух средах:
например, амфибии - земноводные (прим. переводчика.).}. Раз в месяц Мэдж
непременно берет тело и вылизывает весь дом как стеклышко, хотя теперь дома
только на то и годятся, чтобы уберечь мышей да термитов от насморка.
Когда мне подходит очередь надевать тело и работать на выдаче в местном
телохранилище, я каждый раз убеждаюсь, насколько женщинам труднее привыкнуть
к такой двойной жизни.
Мэдж берет тело много чаще, чем я, да и вообще женщинам это
свойственно. Чтобы удовлетворить спрос, нам приходится держать в хранилищах
в три раза больше женских тел, чем мужских. Порой, честное слово, мне
кажется, что женщине позарез нужно тело только для того, чтобы покрасоваться
в новых платьях да повертеться перед зеркалом. А уж Мэдж, дай ей Бог
здоровья, не успокоится до тех пор, пока не перемеряет все тела во всех
телохранилищах Земли.
Но для Мэдж это просто благодать, ничего не скажешь. Я даже и не
подсмеиваюсь над ней - она прямо другим человеком



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.