Балаган, или конец одиночеству скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Фантастика .: Воннегут, Курт .: Балаган, или конец одиночеству


Воннегут, Курт

Скачать книгу Курт Воннегут. Балаган, или конец одиночеству.txt размер 248 KB
Читать книгу Курт Воннегут. Балаган, или конец одиночеству.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Курт Воннегут. Балаган, или конец одиночеству


----------------------------------------------------------------------------
Воннегут К. Собрание сочинений. В 5 т. Т. 4. - М: СП "Старт", 1992
Перевод с английского М. Ковалевой
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

Памяти
Артура Стенли Джефферсона
и Норвелла Харди,
двух ангелов моего детства.

...назови меня любовью - вновь
меня окрестишь... {*}
{* "Ромео и Джульетта", акт 2, сцена 2
(пер. Т. Щепкиной-Куперник).


ПРОЛОГ

Пожалуй, ничего более похожего на автобиографию я никогда не напишу. Я
назвал эту вещь "Балаган", потому что в ней полно грубых трюков и нелепых
положений, не лишенных поэтичности - вроде кинофарсов, снятых на заре
кинематографа, особенно про Лоурела и Харди.
Во всяком случае, так мне кажется.
Например, тут встретятся разные тесты для проверки моих ограниченных
умственных способностей. И нет им конца.
По-моему, самое смешное в историях Лоурела и Харди вот что: они каждый
раз из кожи вон лезли, только бы выдержать экзамен.
Они всегда вступали в честную схватку с судьбой - и именно поэтому были
такие уморительные, что мы в них души не чаяли.

* * *

В их фильмах почти совсем ничего нет про любовь. Нет, про разные
комические случаи с женитьбой я не говорю, это совсем другое дело. Это были
просто очередные тесты - и можно было вдоволь нахохотаться, при условии, что
вы все это принимаете за чистую монету.
О любви же речи не было. Может, именно потому, что я все свое детство
во время Великой депрессии был помешан на Лоуреле и Харди и думал, что это и
есть настоящая жизнь, у меня теперь получается рассказ о жизни, в котором ни
слова нет про любовь.
Мне казалось, что это вовсе не главное.
А что же главное в жизни? Вступать в честную схватку с судьбой.

* * *

Мне случалось в жизни пережить что-то похожее на любовь - по крайней
мере, так я считал, хотя то, что у меня было, скорее всего можно назвать
просто "человеческими отношениями". Я хорошо относился к кому-то - иногда
недолго, иногда очень и очень долго, и тот человек тоже ко мне хорошо
относился. Любовь тут была ни при чем.
Заметьте: я не понимаю, какая разница между любовью к людям и любовью к
собакам.
Еще мальчишкой, когда я не торчал в кино на комедийных фильмах или не
слушал комиков по радио, я часами мог возиться, кататься по коврам с нашими
собаками, которые любят тебя таким, какой ты есть.



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.