скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Фантастика .: Кинг, Стивен .:


Кинг, Стивен

Скачать книгу Стивен Кинг. Теория домашних любимцев постулат Л.Т..txt размер 48.6 KB
Читать книгу Стивен Кинг. Теория домашних любимцев постулат Л.Т..txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Стивен Кинг. Теория домашних любимцев: постулат Л.Т.

---------------------------------------------------------------
© Stephen King "T.L.'S THEORY OF PETS"
© Перевел с английского Виктор Вебер (v_weber@go.ru)
---------------------------------------------------------------


СТИВЕН КИНГ
ТЕОРИЯ ДОМАШНИХ ЛЮБИМЦЕВ: ПОСТУЛАТ Л.Т.

Полагаю, если бы меня попросили назвать любимый рассказ этого сборника,
я бы остановился на "Л.Т.". Побудительным мотивом к написанию этого рассказа
стала, насколько я помню, колонка "Дорогая Эбби", в которой Эбби высказалась
в том смысле, что подарка хуже домашнего животного просто не может быть. Она
исходила из следующих соображений: во-первых, домашнее животное и новый
хозяин могли не сойтись характерами, а во-вторых, на хозяина возлагался
нелегкий труд по кормежке животного два раза в день и уборки за ним
вторичных продуктов как в доме, так и на улице. Насколько я помню, она
писала, "подарить домашнее животное может только тот, кому совершенно
безразличны, как интересы животного, так и человека, который получает такой
подарок". Я думаю, тут она перегнула палку. Моя жена на мой сороковой день
рождения подарила мне собаку, и Марло (корджи, ему сейчас четырнадцать лет и
у него только один глаз) с тех пор является уважаемым членом нашей семьи.
Пять из этих лет у нас также жила довольно-таки безумная сиамская кошка
Перл. Наблюдая за взаимоотношениями Марло и Перл (пожалуй, их следовало
охарактеризовать как настороженное уважение), я и задумал рассказ о семье, в
которой домашние животные вносят свою лепту в и без того сложные отношения
между мужем и женой. Я помню, какое удовольствие получил, работая над этим
рассказом, и если ко мне обращаются с просьбой почитать что-нибудь из моих
произведений, я всегда выбираю "Л.Т.", точно зная, что мне потребуется
пятьдесят минут, чтобы дочитать рассказ до конца. Люди смеются, читая
рассказ или слушая меня, и мне это нравится. Еще больше мне нравится
смещение акцентов, с юмора на грусть и ужас, которое имеет место быть в
последних страницах. Это происходит совершенно неожиданно, читатель или
слушатель совершенно к этому не готов, а потому эмоциональное воздействие
многократно усиливается. А для меня эмоциональное воздействие - главный
критерий. Я хочу, чтобы вы смеялись или плакали, читая мой написанное
мною... или смеялись и плакали одновременно. Другими словами, я хочу
зацепить ваше сердце. А если вы хотите чему-то научиться, идите в школу.


__________


Мой друг Л.Т. редко упоминает о том, как пропала его жена, или, что
она, возможно, мертва, еще одна жертва Человека-Топора, зато любит
рассказывать историю о том, как она от него ушла. Проделывает он это,
должным образом закатывая глаза, как бы говоря: "Она обдурила меня, ребята,
обвела вокруг пальца, как мальчишку!" Иногда он рассказывает



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.