Четвертый ледниковый период скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Фантастика .: Абэ, Кобо .: Четвертый ледниковый период


Постраничное чтение книги онлайн Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период.txt

Скачать книгу можно по ссылке Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период.txt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Кобо Абэ.
Четвертый ледниковый период

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с яп. - С.Бережков.
"Библиотека современной фантастики", т.2.
М., "Молодая гвардия", 1965.
OCR & spellcheck by HarryFan, 23 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



ПРЕЛЮДИЯ

Толстые пласты ноздреватого ила на пятикилометровой глубине,
неподвижные и мертвые, косматые, словно шкура допотопного зверя, вдруг
вспучились, поднялись и сейчас же распались, обращаясь в кипящие темные
тучи, гася бесчисленные звездочки планктона, роившиеся в прозрачном мраке.
Обнажилось изрезанное трещинами скальное основание подводной равнины.
Из трещин, выбрасывая обильную пену, полезла вязкая, светящаяся бурым
блеском масса и протянула на несколько километров скрюченные, как корни
старой сосны, отростки. Продуктов извержения становилось все больше,
исчезло темное сияние магмы, и уже только исполинский столб пара, бешено
крутясь и разбухая, беззвучно и стремительно поднимался сквозь тучи
взбаламученного ила. Но даже этот столб бесследно исчезал задолго до
поверхности, растворяясь в неимоверной водной толще.
Как раз в это время в двух милях к западу проходило курсом на Иокогаму
грузопассажирское судно. Когда корпус его внезапно содрогнулся и
заскрипел, это обстоятельство не вызвало ни у команды, ни у пассажиров
никакой тревоги. Они ощутили лишь мимолетное недоумение. Вахтенный офицер
на мостике не без удивления отметил стаю дельфинов, испуганно выпрыгнувших
из воды, а также мгновенное, хотя и незначительное, изменение цвета моря,
но и эти явления не показались ему заслуживающими специального упоминания
в судовом журнале. В небе расплавленной ртутью сверкало июньское солнце.
Между тем неуловимое колебание воды - зародыш гигантского цунами - уже
катилось в океанских глубинах к материку волнами невероятной длины и со
скоростью в двести семьдесят километров в час.




ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРОГРАММНАЯ КАРТА НОМЕР ОДИН

Электронно-счетная машина есть своего
рода думающая машина. Она способна думать,
но не может ставить проблемы. Чтобы машина
думала, нужно ввести в нее так называемую
программную карту - лист вопросов,
написанных на машинном языке.


1

Когда я вошел, мой ассистент прики, копавшийся в запоминающем
устройстве, обернулся ко мне и спросил:
- Ну что там, в комиссии?
Видимо, лицо мое выражало полное отчаяние, потому что он, не дожидаясь
ответа, шепотом выругался и отшвырнул инструменты.
- Веди себя прилично! - сказал я.
Он нехотя нагнулся и подобрал отвертку. Затем, подбрасывая ее на
ладони, он осведомился, выпячивая челюсть:
- Так когда же все-таки можно приступать к работе?
- Почем я знаю!
Я был зол и не мог без раздражения видеть, как сердятся другие. Стащив
с себя пиджак, я швырнул его на панель управления. В тот же момент мне
почудилось, будто машина включилась. Заработала по своей воле, сама собой.
Этого, конечно, быть не могло. Галлюцинация. Но в эту секунду в голове
моей мелькнула какая-то необычайная мысль. Я попытался удержать ее - и не
смог. Забыл. Вот мерзость, до чего же жарко...
- Они предложили какой-нибудь другой план?
- Они предложат, держи карман!
прики помолчал, затем сказал тихо:
- Я спущусь вниз на минутку.
- Ступай. Делать все равно нечего.
Я сел на стул и закрыл глаза. Стук деревянных каблуков прики удалялся
Любопытно, почему в Японии почти все молодые научные работники носят
сандалии на деревянных каблуках? Вот странная манера. По мере удаления
шаги становились быстрее... Вероятно, воспылал решимостью что-то
предпринять.
Я открыл глаза и сразу, как нечто необыкновенно значительное, увидел на
полке перед собой четыре папки с вырезками из газет и журналов. Статьи за
эти три года, начиная с того дня, когда была пущена в ход знаменитая
"МОСКВА-1". Все статьи о машинах-предсказателях. Это путь, пройденный
мною. И там, на последней странице в последней папке, мой путь закончится.



2

А первой страницей в первой папке была статья одного научного
обозревателя, того самого, который потом столь радикально изменил свои
взгляды. В этом было что-то циничное.
Статья начиналась словами: "Ученые, откройте глаза!" Как если бы автор
и был создателем предсказывающей машины. "Машина времени Уэллса, -
продолжал он, - оказывается наивной выдумкой лишь потому, что Уэллс
рассматривал передвижение по времени в пространственном смысле. Человек
наблюдает микроорганизмы исключительно при посредстве микроскопа. Но кто
осмелится сказать, что он не наблюдает микроорганизмы, поскольку не видит
их невооруженным глазом? Совершенно аналогично человечество получило
возможность своими глазами заглянуть в будущее при посредстве
машины-предсказателя "МОСКВА-1". Машина времени, наконец, существует! Мы
стоим перед новым поворотом в истории цивилизации!"
Да, пожалуй, сказать так было можно. Но до чего в этой статье все было
преувеличено! Если бы спросили меня, я сказал бы, что никакого будущего
автор статьи не видел. Видел он всего несколько кадров из кинохроники.
Вот что тогда демонстрировали Сначала часы, показывающие полдень, и
огромная раскрытая ладонь. Рядом телевизор, на его экране то же самое
изображение. Подается команда: ровно в час сжать руку в кулак. Инженер у
панели управления поворачивает верньеры, часы на экране телевизора
показывают час. С момента подачи команды проходит всего тридцать секунд,
но на экране прошел час, и рука на экране твердо сжимается, в то время как
ладонь возле телевизора остается раскрытой.
Затем демонстрировались такие эксперименты. Когда отдавался приказ
напугать через час спящую птицу, птица на телеэкране испуганно
вспархивала. Когда отдавался приказ через час разжать пальцы, сжимающие
стакан, стакан на телеэкране падал на пол и разбивался вдребезги...
Не мудрено, что это поражало воображение. Я и сам вначале был порядком
ошеломлен. Но дело не в этом. Прошло три года... другими словами, пошла
четвертая папка вырезок, и тот же самый обозреватель запел по-иному.
"В истинном смысле предсказания в нашей вселенной, по-видимому, не могу
осуществляться. (Даже в фразеологии его ощущалась какая-то подлость.)
Давайте предположим, что некоему человеку предсказали, что через час он
свалится в яму. Но разве найдется такой идиот, который свалится, если его
предупредили об этом? А если и найдется, то это будет, несомненно, весьма
простодушный и в высшей степени подверженный внушению человек. И в этом
случае мы будем иметь дело не с предсказанием, а с внушением. Так давайте
же откажемся от этой блестящей лжи, именуемой машиной-предсказателем,
давайте прямо и честно назовем ее машиной-гипнотизером, использующей
человеческие слабости..."
Вот до чего мы договорились! Что же, называйте как вам благоугодно. Кто
украл булавку, тот и топор украдет. Да он и не один такой. Все вдруг
отвернулись от моего дела. Я стал опасным человеком.



3

Вторая вырезка в первой папке - статья с фотографией. На фотографии я
еще улыбаюсь. Это мое интервью по поводу "МОСКВЫ-1".
"Нет, я не думаю, что это утка. Теоретически такая машина вполне
возможна. И я не думаю, что она существенно отличается от обычных
электронно-счетных машин", - говорит профессор Кацуми из Центрального
научно-исследовательского института счетной техники. Профессор говорил
спокойно и сдержанно, как полагается специалисту".
Это ложь. Я просто сгорал от зависти. Я отвечал весьма холодно, и один
из корреспондентов, разозлившись, спросил:
- Вы хотите сказать, сэнсэй [почтительное обращение к ученому или
учителю], что построить такую же штуку вам ничего не стоит?
- Ну что же, если бы было время и деньги... - Это я говорил уже чуть ли
не от чистого сердца. - Вообще способностью предсказывать будущее обладают
в принципе все электронно-счетные машины. Главная проблема не в самой
машине, а в уровне технических навыков, необходимых для ее использования.
Программировать, то есть формулировать вопросы на языке, понятном для
машины, - вот что трудно. До сих пор это необходимо должен был делать
человек. Но вот эта самая "МОСКВА-1" как раз, по-видимому, такая машина,
которая способна сама себя программировать.
- А что можно делать на такой машине? Не поведаете ли вы нам что-нибудь
этакое, из области мечты?
- Гм... Обычно эффективность предположений обратно пропорциональна
величине минувшего промежутка времени и теряется ускоренно. Как вы сами
могли убедиться, область предсказаний вопреки ожиданиям ограничена, не так
ли? Если стакан уронить, он разобьется. Для того чтобы узнать это, нам не
приходится прибегать к помощи предсказывающей машины, не правда ли? Это и
школьнику известно. Ну что же, возможно, найдутся пути применения ее в
качестве учебного пособия. Но мне представляется, что следует воздержаться
от слишком радужных надежд.
А ведь в действительности я места себе тогда не находил от ревности.
Если я буду сидеть сложа руки, то безнадежно отстану. Нет, не будет мне
покоя, пока я не попробую построить такую машину сам, своими руками. И я
бросился к директору института, побежал к знакомым. Ни один человек не
проявил к моему предложению ничего, кроме любопытства. И уж окончательно я
был добит одним писателем, статью которого, в качестве выступления моего
единомышленника, поместили рядом с интервью. (Нет ничего более
устрашающего, нежели невежество.)
"Весьма возможно, что утратившие свободу коммунисты имеют только такое
будущее, которое можно предсказывать машинами. Но нам, строящим свое
будущее на основе свободной воли, эти машины ни к чему. Попытайтесь
отразить наше будущее в таком машинном зеркале, и вы увидите, что зеркало
это станет прозрачным, как оконное стекло. Больше всего я опасаюсь, что
вера в возможность предсказаний подорвет нашу нравственность..."


Но в конце концов случай все же улыбнулся мне. Откроем вторую папку.
"МОСКВА-1" принялась показывать, на что она способна. Я готов был жизнь
отдать за такие возможности. Что мечты! Из нее, как из рога изобилия, одно
за другим посыпались предсказания, пресные, сухие, страшно реальные. Для
начала это были поразительно точные прогнозы погоды, затем прогнозы
состояния производства и экономики...
Растерянность тех дней одним словом не выразишь. Внезапно Япония
получила прогноз на урожай риса. К прогнозу отнеслись пренебрежительно:
ладно, через полгода проверим. Но тут...

Расчеты всех банков страны за первые два квартала.
Количество неоплаченных векселей в будущем месяце.
Предполагаемая выручка одного из универсальных магазинов.
Индексы цен в розничной торговле города Нагоя в будущем месяце.
Степень заполненности пакгаузов порта Токио.

Эти прогнозы были получены один за другим; и было поразительно, как они
начали сбываться с точностью, сводившей к нулю поправки на случайные
отклонения и ошибки. Поражало и заявление в конце списка прогнозов.
"Кроме того, "МОСКВА-1" способна предсказать для вашей страны индексы
цен на акции, а также соотношение между производством и потреблением.
Однако из опасения вызвать у вас экономические трудности, мы воздержимся
от этого. Мы всегда будем преследовать только одну цель: честное мирное
соревнование".
Уныние было настолько сильным, что даже газеты ограничились лишь самыми
необходимыми комментариями. Другие страны "свободного мира" тоже, видимо,
получали соответствующие прогнозы и тоже помалкивали. Это плачевное
молчание длилось довольно долго. Но правительства не просто молчали и
сидели сложа руки. Под давлением финансовых кругов вынуждено было
зашевелиться и наше правительство.
Первым делом, чтобы сохранить престиж, арестовали по подозрению в
шпионаже нескольких коммунистов. Затем, наконец, при нашем Центральном
научно-исследовательском институте счетной техники учредили лабораторию -
как было объявлено, для того чтобы разработать свою оригинальную
машину-предсказатель. Меня назначили начальником этой лаборатории, и это
было естественно, поскольку я являюсь лучшим в Японии специалистом по
программированию. Мое желание исполнилось, теперь я мог с головой
погрузиться в исследования, связанные с машинными предсказаниями.
Вырезки из третьей папки...
В соответствии с заявлением "МОСКВА-1" хранит молчание. прики несколько
груб, но тем не менее способный помощник. Работа шла в хорошем ритме, так
что осенью второго года почти все было закончено, и мы могли показывать на
телеэкране, как в будущем разобьется стакан. (Показывать явления,
обусловленные законами природы, сравнительно легко.) Мы несколько раз
демонстрировали простенькие опыты; и с каждым разом моя слава и слава
машины росла, а вместе со славой росли и всевозможные надежды. Я знаю,
однако, что есть люди, для которых машина опасна. Когда мы попробовали
предсказывать результаты скачек, устроители переполошились и заставили нас
прекратить работу. В те времена я только наивно порадовался грозной
репутации своей машины, но теперь мне кажется, что этот инцидент был
первым зловещим предупреждением о том, что в конце концов мы превратимся в
отверженных. (Не знаю, на скольких столбах держится мир, но по крайней
мере три из них - это, наверное, темнота, невежество и тупость.) Впрочем,
тогда мы еще были на восходящей ветви кривой, и я был полон самых радужных
надежд. Не знаю почему, но особенно популярен я был у детей; я частенько
фигурировал
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.