Видение суда.txt скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Поэзия .: Байрон Джордж Гордон .: Видение суда.txt


Байрон Джордж Гордон

Скачать книгу Видение суда.txt размер 65.5 KB
Читать книгу Видение суда.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Джордж Гордон Байрон. Видение суда





Написано Quevedo Redivivus

в ответ на поэму под таким же заглавием

автора "Уота Тайлера"



----------------------------------------------------------------------------

Перевод В. Луговского

Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. М., Правда, 1981 г.

OCR Бычков М.Н.

----------------------------------------------------------------------------



"Он Даниил второй, я повторяю".

Спасибо, жид, что подсказал ты мне

Сравнение такое.



Шекспир,

"Венецианский купец", д. IV, сц. 1.



ПРЕДИСЛОВИЕ



Говорят очень верно, что "один дурак порождает многих" (что глупость

заразительна), а у Попа есть стих, где сказано, что "дураки вбегают туда,

куда ангелы едва решаются вступить". Если бы м-р Саути не совался туда, куда

не следует, куда он никогда до того не попадал и никогда более не попадет,

нижеследующая поэма не была бы написана. Весьма возможно, что она не

уступает его поэме, потому что хуже последней ничего не может быть по

глупости, прирожденной или благоприобретенной. Грубая лесть, тупое

бесстыдство, нетерпимость ренегата и безбожное лицемерие поэмы автора "Уота

Тайлера" до того чудовищны, что достигают своего рода совершенства - как

квинтэссенция всех свойств автора.

Вот все, что я могу сказать о самой поэме, и я прибавлю только

несколько слов о предисловии к ней. В этом предисловии великодушному

лауреату угодно было нарисовать картину фантастической "сатанинской школы",

на которую он обращает внимание представителей закона, прибавляя, таким

образом, к своим другим лаврам притязания на лавры доносчика. Если

где-нибудь, кроме его воображения, существует подобная школа, то разве он не

достаточно защищен против нее своим крайним самомнением? Но дело в том, что

м-р Саути, как Скраб, заподозривает нескольких писателей в том, что они

"говорили о нем, потому что они сильно смеялись". Я, кажется, достаточно

знаю большинство писателей, на которых он, по-видимому, намекает, чтобы

утверждать, что каждый из них сделал больше добра своим ближним в любой год,

чем м-р Саути навредил себе своими нелепостями за целую жизнь, а этим не

мало сказано. Но я должен предложить еще несколько вопросов:

Во-первых, действительно ли м-р Саути автор "Уота Тайлера"?

Во-вторых, получил ли он от Верховного судьи излюбленной им Англии

отказ в законном удовлетворении за незаконное напечатание богохульственного

и возмутительного сочинения?

В-третьих, не назвал ли его Вильям Смит открыто в парламенте "злобным

ренегатом"?

В-четвертых, разве он не поэт-лауреат, х



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.