Мазепа.txt скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Поэзия .: Байрон Джордж Гордон .: Мазепа.txt


Байрон Джордж Гордон

Скачать книгу Джордж Байрон. Мазепа
Читать книгу Мазепа.txt онлайн (для ознакомления доступно только 20% книги)
Фрагмент из начала книги


Джордж Гордон Байрон. Мазепа





----------------------------------------------------------------------------

Перевод Г. Шенгели

Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. М., Правда, 1981 г.

OCR Бычков М.Н.

----------------------------------------------------------------------------



"Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени

Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Казимира и при

его дворе приобрел некоторый европейский лоск. В молодости у него был роман

с женой одного польского шляхтича, и муж его возлюбленной, узнав об этом,

велел привязать Мазепу нагим к дикой лошади и выпустить ее на свободу.

Лошадь была с Украины и убежала туда, притащив с собой Мазепу, полумертвого

от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне; он долго жил среди

них и отличился в нескольких набегах на татар. Благодаря превосходству

своего ума и образования он пользовался большим почетом среди казаков, слава

его все более и более росла, так что царь принужден был объявить его

украинским гетманом" (Voltaire. Hist, de Charles XII, p. 196).

"Король бежал, и гнавшиеся за ним враги убили под ним коня; полковник

Гнета, раненый и истекающий кровью, уступил ему своего. Таким образом,

завоевателя, который не мог сесть в седло во время битвы, дважды посадили на

коня во время бегства" (стр. 216).

"Король с несколькими всадниками отправился другой дорогой. Карета, в

которой он сидел, сломалась по пути, и его посадили верхом на лошадь. В

довершение, он ночью заблудился в лесу. Потеряв лошадь, упавшую от

усталости, обессиленный, невыносимо страдая от ран, лежал он несколько часов

под деревом, ежеминутно подвергаясь опасности быть настигнутым

преследователями" (стр. 218). {Выдержки из сочинения Вольтера "История Карла

XII" Байроном приведены по-французски.}



I



Он стих - полтавский страшный бой,

Когда был счастьем кинут Швед;

Вокруг полки лежат грядой:

Им битв и крови больше нет.

Победный лавр и власть войны

(Что лгут, как раб их, человек)

Ушли к Царю, и спасены

Валы Москвы... Но не навек:

До дня, что горше и мрачней,

До года, всех других черней,

Когда позором сменят мощь

Сильнейший враг, славнейший вождь,

И гром крушенья, слав закат,

Смяв одного, - мир молньей поразят!



II



Игра судьбы! Карл день и ночь,

Изранен, должен мчаться прочь

Сквозь воды рек и ширь полей, -

В крови подвластных и в своей:

Весь полк, пробивший путь, полег,




Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.