Стихотворения и поэмы (основное собрание) скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Поэзия .: Бродский, Иосиф .: Стихотворения и поэмы (основное собрание)


Бродский, Иосиф

Скачать книгу Стихотворения и поэмы (основное собрание).txt размер 1.2 MB
Читать книгу Стихотворения и поэмы (основное собрание).txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы (основное собрание)



Этот файл -- часть электронного собрания сочинений И. Бродского,

содержащая основной корпус стихотворений и поэм. Сюда не вошли (и включены в

отдельные файлы): стихотворные переводы Бродского из разных авторов на рус.

язык; неоконченная поэма "Столетняя война" с примечаниями Я. Гордина;

переводы стихотворений Бродского на англ. язык (самим автором и другими

переводчиками); стихотворения, изначально написанные Бродским на англ.

языке, и их переводы на русский язык (не автором); неоконченная поэма

"История XX века", написанная на английском языке и переведЈнная на русский

Е. Финкелем. Представлены (насколько возможно) все опубликованные в бывшем

СССР оригинальные стихотворные тексты Бродского. В собрание, возможно, пока

не включены некоторые ранние стихи (до 1962?), которые автор позже не

захотел публиковать (например, "Земля" и "Баллада о маленьком буксире"), а

также неоконченные стихи, наброски, варианты и другие малоизвестные

произведения (возможно, они будут еще опубликованы).

Тексты подготовлены путЈм сверки и вычитки электронных

текстов-источников, издавна находившихся в Сети (предположительно, это были

ручные наборы с ранних публикаций или "самиздата"), и OCR по изданиям:

"Сочинения Иосифа Бродского", далее "СИБ" (1-е изд. в 4 тт., ред. Г. Ф.

Комаров, "Пушкинский фонд", С-Пб., 1994; 2-е изд., тт. 1 и 2, ред. Я.

Гордин, 1998); по утверждЈнному Бродским сборнику "Часть речи" (сост. Э.

Безносов, М., "Художественная Литература", 1990; далее "ЧР"); и по сборнику

"Форма Времени" (сост. В. Уфлянд, "Эридан", Минск, 1992; далее ФВ). При

разночтениях пунктуации и мелких исправлениях текста предпочтение отдаЈтся

СИБ, с исправлениями по имеющимся томам 2-го издания; при значительных

отличиях текста приводятся варианты по др. публикациям или по электронному

тексту-исходнику (обозначенному как "неизвестный источник").

Порядок стихотворений следует хронологическому принципу СИБ: в пределах

каждого месяца, сезона, года, десятилетия сперва идут точно датированные

стихотворения в хронологическом порядке, затем датированные всЈ более и

более приближЈнно в алфавитном порядке, т.е. датированные месяцем, сезоном,

годом, затем датированные неточно, условно или вовсе не датированные --

также в алфавитном порядке. Датировка следует СИБ: <1990> означает дату

первой публикации, 1990? означает приблизительную датировку. Отдельные

недатированные ранние стихи, не включенные в СИБ, даются по неизвестным

источникам и датированы . В отдельных отмеченных случаях датировка

следовала опубликованным на англ. языке при участии Бродского сборникам:

"Selected Poems" (1973, далее SP), "Part of Speech" (1980, далее PS), "To

Urania" (1988, далее TU) и "So Forth" (1996, далее SF).

Примечания к текстам, присутств



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.