Из Писем о делах повседневных скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Поэзия .: Петрарка, Франческо .: Из Писем о делах повседневных


Петрарка, Франческо

Скачать книгу Из Писем о делах повседневных.txt размер 231.9 KB
Читать книгу Из Писем о делах повседневных.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Франческо Петрарка. Из "Писем о делах повседневных"





----------------------------------------------------------------------------

Перевод с латинского В. Бибихина

Франческо Петрарка. Лирика. Автобиографическая проза.

М., "Правда", 1989

OCR Бычков М.Н.

----------------------------------------------------------------------------



I 1. МИЛОМУ СОКРАТУ, ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ



Итак, что мы теперь делаем, брат? Вот, уже почти все испытали, и

никакого покоя. Когда нам его ожидать? Где искать? Время, как говорится,

протекло сквозь пальцы; наши былые надежды в могиле вместе с друзьями.

Тысяча триста сорок восьмой год оставил нас одинокими и беспомощными, ведь

унесенного им не отыскать ни в Каспии, ни в Эгейском, ни в Индийском море;

непоправимы злейшие потери, неизлечимы нанесенные смертью раны. Одно

утешение: пойдем и мы за теми, кого пропустили вперед. Сколь кратким будет

ожидание, не знаю; знаю только, что долгим оно быть не сможет. Да впрочем,

даже самое коротенькое, оно не сможет не быть тягостным.

Но хоть вначале бы удержаться от жалоб! О чем твоя, собрат мой, сейчас

забота, что ты наедине с собой взвешиваешь, не знаю; а я уж складываю жалкие

пожитки и, как делают отъезжающие, озираюсь, что взять с собой, что поделить

среди друзей, что предать огню. Ничего на продажу у меня нет. И все-таки я

обогатился, вернее, обременился больше, чем думал: у меня дома скопился

большой склад писаний разного рода, валяющихся в полном небрежении. Роясь в

давно уже тронутых плесенью сундуках, я среди облака пыли развернул

полусъеденные тлением письмена. Навредила мне и назойливая мышь, и

беспримерно прожорливая моль, и паук, Палладии соперник, похозяйничал у меня

за мое увлечение делами Паллады. Только чего не пересилит упорный

неотступный труд. Кругом обложенный грудами писанины, заваленный

растрепанными листками, я сперва ощутил было сильнейший порыв спалить разом

все и избежать тем неблагодарного труда разборки; потом за одними мыслями

потянулись другие, и я сказал себе: "А что тебе мешает, словно усталому от

долгой дороги путнику, оглянуться с возвышения назад и шаг за шагом

перебрать в памяти заботы и тревоги своей юности?" Это соображение взяло

верх; вспоминать о том, что в какое время я думал, показалось мне хоть и не

возвышенным, но по крайней мере не неприятным делом.

Когда я начал, однако, наугад рыться в беспорядочной груде, перед моими

глазами замельтешила невероятно пестрая и путаная вереница предметов; одно

из-за перемены не столько в их облике, сколько в направлении моего

собственного ума я сам уже теперь едва узнавал, другое будило во мне не

лишенную странной сладости память об ушедшем времени. И часть была написана

свободным прозаическим слогом, часть стеснена Гомеровыми удилами, коль скоро

мы редко пользуемся Исократовой уздой, а часть, предназначав



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.