Не позвать ли нам Дживса скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Проза .: Вудхауз, Пэлем Грэнвил .: Не позвать ли нам Дживса


Вудхауз, Пэлем Грэнвил

Скачать книгу Пэлем Грэнвил Вудхауз. Не позвать ли нам Дживса.txt размер 6.5 KB
Читать книгу Пэлем Грэнвил Вудхауз. Не позвать ли нам Дживса.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Пэлем Грэнвил Вудхауз. Не позвать ли нам Дживса


---------------------------------------------------------------
Copyright P.G.Wodehouse. Ring For Jeeves (1953)
Copyright Перевод И. Бернштейн (2000)

---------------------------------------------------------------



Бармен, на минуточку отлучившийся из-за стойки в пивной "Гусь и
огурчик", чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на
свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался
крупный выигрыш. Его так и подмывало поделиться с кем-нибудь своей радостью,
но в пивной никого не было, только одна женщина сидела за столиком у входа,
потягивала джин с тоником и коротала время за чтением книги спиритического
содержания. Он решил сообщить замечательную новость ей.
-- Может, вам интересно будет узнать, мэм, -- обратился он к ней
срывающимся от волнения голосом, -- Мамаша Уистлера выиграла Дубки.
Посетительница оторвалась от книги и с таким выражением посмотрела на
него прекрасными темными глазами, будто он сейчас только материализовался из
эктоплазмы.
-- Что выиграла? -- переспросила она.
-- Дубки, мэм.
-- А что это?
Бармену представлялось невероятным, чтобы кто-нибудь в Англии мог
задать такой вопрос, но он успел вычислить, что эта дама -- американка, а
американки, это он уже знал, часто не разбираются в фактах грубой
действительности. Он лично был знаком с одной, которая попросила, чтобы ей
объяснили, что такое футбольный тотализатор.
-- Это ежегодные лошадиные скачки, мэм, исключительно для молодых
кобыл, то есть, иначе говоря, они бывают раз в году, и участие мужского пола
не допускается. Проходят в Эпсоме накануне Дерби, а уж про Дерби вы,
конечно, слыхали.
-- Да, про Дерби слышала. Это у вас тут самые большие конские
состязания, верно?
-- Верно, мэм. Их еще иногда называют классическими. А Дубки бывают
накануне, хотя в прежние времена их устраивали на следующий день. То есть я
хочу сказать, -- пояснил бармен, надеясь быть понятым, -- раньше Дубки были
после Дерби, но теперь это переменили.
-- И Мамаша Уистлера там всех опередила?
-- Да, мэм, на два корпуса. Я поставил пятерку.
-- Поняла. Ну что ж, это здорово, правда? Не принесете мне еще один
джин с тоником?
-- Ну конечно, мэм. Мамаша Уистлера! -- отходя, упоенно повторил
бармен. -- Моя красавица!
Бармен вышел. А дама снова углубилась в книжку. На "Гуся и огурчик"
низошла тишина.
По основным показателям это заведение мало чем отличалось от всех
остальных питейных точек, гнездящихся вдоль проезжих дорог Англии и не
дающих ее населению погибнуть от жажды. Тот же церковный полумрак, те же
непременные картинки над камином: "Охотничьи собаки задирают оленя" и
"Прощание гугенота", те же соль, перец и горчица, и бутылочки с острым
соусом на столах и тот же традиционный озоновый дух -



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.