Без замены штрафом скачать книги бесплатно

Большой архив книг в txt формате. Детективы, фантастика, фэнтези, классика, проза, поэзия - электронные книги на любой возраст и вкус!
Книга в электронном виде почти всегда лучше чем бумажная( можно записать на кпк\телефон и читать везде, Вам не надо бегать и искать редкие книги, вам не надо платить за книгу, вдруг она Вам не понравится?..), у Вас есть возможность скачать книгу бесплатно, и если она вам очень понравиться - купить бумажную версию.
   Контакты
Поиск Авторов  
   
Библиотека книг
Онлайн библиотека


Электронная библиотека .: Проза .: Вудхауз, Пэлем Грэнвил .: Без замены штрафом


Вудхауз, Пэлем Грэнвил

Скачать книгу Пэлем Грэнвил Вудхауз. Без замены штрафом.txt размер 29.5 KB
Читать книгу Пэлем Грэнвил Вудхауз. Без замены штрафом.txt онлайн
Фрагмент из начала книги


Пэлем Грэнвил Вудхауз. Без замены штрафом


---------------------------------------------------------------
Copyright P.G.Wodehouse "Without the Option" (1925)
Copyright Перевод Е. Толкачева (1928)

---------------------------------------------------------------

Судья надел пенсне, долго его поправлял, потом посмотрел на нас и
сообщил нам дурные новости:
-- Подсудимый Вустер, -- сказал он (о, кто сможет описать мои ощущения
в этот миг!), -- приговаривается к уплате штрафа в пять фунтов.
-- Великолепно! -- воскликнул я. -- Я готов хоть сейчас.
Я был очень рад ликвидировать неприятности с правосудием за столь
умеренную плату. Я окинул взглядом море голов в судебном зале и, как на
островке спасения, остановил свой взгляд на Дживсе.
-- Послушайте, Дживс! -- крикнул я. -- Есть у вас пять фунтов?
-- Не переговариваться с публикой! -- остановил меня судебный пристав.
-- То есть как это? Должен же я достать деньги! Есть пять фунтов,
Дживс?
-- Есть, сэр.
-- Прекрасно.
-- Вы что, друг подсудимого? -- уставился на него судья.
-- Его покорный слуга, ваша милость.
-- Тогда внесите штраф клерку.
-- Хорошо, ваша милость.
Судья кивнул головой в мою сторону. В средние века после этого жеста с
заключенного снимали восемнадцать тонн цепей и испанские сапоги, наскоро
вставляли остатки костей и выпускали на свидание с любящей семьей. Увы,
теперь это делается гораздо менее торжественно!
Судья опять надел свое пенсне и грозно взглянул на Сиппи.
-- Хуже обстоит дело другого подсудимого, -- продолжал судья. -- Он
совершил нападение на полисмена при исполнении им своих служебных
обязанностей. Согласно показаниям полисмена, подсудимый нанес ему удар в
область желудка и препятствовал ему выполнять свой долг. Я допускаю, что в
день гребных состязаний между университетами Кембриджа и Оксфорда
позволительно несколько более развязное поведение, чем обычно, но такое
вопиющее хулиганство не может быть оправдано ничем. Посему вышеназванный
подсудимый приговаривается к лишению свободы на тридцать дней без замены
штрафом.
-- Нет, позвольте! Я не согласен, -- протестовал бедняга Сиппи.
-- Молчание! -- возгласил судебный пристав.
-- Следующее дело! -- бесстрастно объявил судья.

Насколько мне не изменяет память, дело было так.
Раз в году я обычно забываю обо всем на свете и вспоминаю дни прошедшей
юности. Это бывает в день гонок между Оксфордом и Кембриджем. И вот в такой
день я встретился на улице с Сиппи, как раз напротив "Ампира".
Сиппи выглядел почему-то очень мрачно.
-- Берти, -- говорил он, когда мы с ним шли к Пиккадилли, -- моя душа
изныла. (Сиппи считает себя писателем, хотя живет на средства старой тетки,
и говорит, особенно если выпьет, высоким стилем.) Я не могу преодолеть свою
тоску.
-- Что с тобой, дружище?
-- Завтра я должен ехать и п



Бесплатно скачать книги в txt Вы можете тут,с нашей электронной библиотеки:)
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительных целей и защищены авторским правом. Если вы являетесь автором книги и против ее размещение на данном сайте, обратитесь к администратору.